La frase se hizo popular por la cinta “El rey león” (1994) y recientemente se acusó a la empresa de apropiación cultural
Disney podría enfrentarse a una demanda debido al registro de la frase “Hakuna Matata” en 2003. El activista de Zimbabwe, Shelton Mpala, lanzó una petición en la página change.org donde acusa a la compañía de apropiación cultural e incluso lo calificó de robo y de colonialismo.
“’Hakuna Matata’ ha sido utilizada por la mayoría de los países de habla swahili como Tanzania, Kenia, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambique y la República Democrática del Congo. A Disney no se le puede permitir registrar como marca algo que no inventó”, escribió Mpala en la petición.
Disney registró la frase como un eslogan desde el 2003. Sin embargo, la producción del remake ha detonado los problemas de apropiación cultural. “Al crecer en Zimbabwe siempre entendí que el lenguaje de una cultura era su riqueza”, declaró Mpala a la BBC. Además, pese a que no habla swahili, el activista afirma que ése es otro ejemplo de la explotación en África.
Hasta el momento, se han reunido más de 112 mil firmas. Si quieres apoyar, puedes hacerlo aquí.
