¿No es de extrañar que la reproducción precisa del color suene más como un paradoja que una descripción veraz? Además, las cámaras se ven influenciadas por el color de la luz en una escena, los colores del monitor aparecen diferentes según las tecnologías y las marcas, y las tintas y papeles de impresión modifican la forma en que se reproducen los colores.
Del mismo modo que los idiomas extranjeros y las monedas internacionales requieren una traducción precisa y tasas de cambio oportunas, las cámaras, los monitores y las impresoras interpretan los colores de forma única.